MANUEL BANDEIRA TRADUZIU RUBAIYAT DE KHAYYAM.
A SEGUIR, DEIXO ALGUNS BELÍSSIMOS POEMAS DESSE PERSA MARAVILHOSO QUE VIVEU ENTRE 1050 - 1123.
SABEM TODOS QUE NUNCA
MURMUREI UMA PRECE.
SABEM TODOS QUE NUNCA
ESCONDI MEUS PECADOS.
IGNORO SE REALMENTE
EXISTE UMA JUSTIÇA
E UMA MISERICÓRDIA.
NADA TEMO NO ENTANTO.
NADA TEMO. ANTES, NELAS,
SE É QUE EXISTEM, CONFIA
MUNH`ALMA, PORQUE SEMPRE
FUI UM HOMEM SINCERO.
VAMOS A MAIS UM BELÍSSIMO POEMA DE KHAYYAM
CONVENCE-TE DISTO
UM DIA TUA ALMA
DEIXARÁ TEU CORPO
E SERÁS LANÇADO
PARA TRÁS DO VÉU
QUE HÁ FLUTUANDO SEMPRE
ENTRE ESTE UNIVERSO
E O DESCONHECIDO.
ENQUANTO ESSE DIA
NÃO CHEGA, PROCURA
SER FELIZ. ESQUECE
TODO OUTRO CUIDADO.
POIS NÃO SABES DE ONDE
VENS, TAMPOUCO SABES
PARA ONDE IRÁS
DEPOIS DE TUA MORTE.
Nenhum comentário:
Postar um comentário